♫Jingji zhi shang yangwang de ren hui kantou fengchen ♫ Orang yang melihat ke atas melalui onak dan duri akan dapat mengerti dunia fana
♫Zai zhe shan e bi fu de cheng wo yu ni gongcun ♫ Di kota yang baik dan jahat ini aku akan bertahan bersamamu
Penerjemah YESUNGGYU
♫Na yi shu guang touzhe fengmang zhiyin wo chuanyue beishang ♫ Cahaya terang itu menunjukkan ujung tombak yang membimbingku melewati duka
♫Na yici de yujian mingzhong zhuding shi ni ♫ Satu pertemuan itu ditakdirkan untuk bersamamu
♫Yuwang jiang xin mo qu lengjiao chaoxiao wenqing cong bu shengzhang ♫ Hasrat merintangi sudut hati yang mengejek perasaan lembut tidak akan pernah memenangkan pertempuran
♫Wo pian yao zuo zhe ye huoshao bu jin de liang ba ai weiyang ♫ Aku bersikeras menjadi gandum yang tidak akan pernah terbakar oleh api liar untuk memberi makan cinta
♫Zhan zai ju lang de zhongxin feng shi wo sixiang yu shi cui ma huanji de liechang ♫ Berdiri di tengah gelombang raksasa, angin adalah pikiranku, hujan adalah medan perburuan balas dendam
♫Taitou yaowang naxie hui bu qu de shiguang yanqian de huoju zai jidang ♫ Mengangkat kepala untuk melihat jauh yang mana obor waktu di depan mata tidak pernah kembali melonjak
♫Tian yue lai yue hei ♫ Langit semakin gelap
♫Lu yue lai yue zhang wo zhidao ren xin buneng yaohuang ♫ Jalanan semakin panjang Aku tahu hati manusia tidak bisa terpengaruh
♫Gan luanshi wei wang ♫ Berani menjadi Raja selama masa-masa sulit
♫Bi zhi xue tu lang ♫ Harus membuang darah dan membunuh serigala
♫Cai you xiwang ♫ Maka akan ada harapan
Princess Agents
Episode 45
Ada seseorang di dalam.
Kenapa kau tidak memberitahuku sebelumnya?
Jadi dia budak cantik
yang disiapkan Tuan Tian untukku.
Di dalam lemari,
ada seorang wanita cantik.
di tempat tidur,
ada tikus jelek.
Setiap pria akan merasa
ini sayang sekali.
Jadi kau seorang pria?
Kenapa aku mendengar
Para pengawal Yue diluar
mengatakan kau tidak menyentuh wanita selama bertahun-tahun dan akan menjadi seorang biksu?
Jika kau menghinaku lagi dengan kata-kata,
Aku akan menunjukkan padamu
apakah aku seorang pria sejati atau bukan.
Bajingan.
Kau mau kemana?
Aku pergi.
Tidak boleh.
- Lepaskan aku. - Tuan Tian.
- Tidak mungkin. - Baik.
Tuan Muda.
Tuan Muda, kau masih terjaga?
Tuan Tian, ​​ini sudah larut.
Kenapa kau di sini?
Tuan Muda Wei Shuye di sini.
Dia ingin bertemu denganmu.
Begini saja.
Kau hibur dia untukku.
Aku sedikit
lelah sekarang.
Baik.
Aku mengerti.
Tenang saja
Aku akan
melayani dia.
Tuan Muda,
nikmati malam indahmu.
Aku mohon diri sekarang.
Setelah Putri kembali ke Chang'an,
dia memerintahkan untuk menangkapmu.
Dia ingin membunuhmu.
Kau tahu
Wei Shuye menyukai Putri sejak dia masih kecil.
Kenapa dia datang ke sini
dengan tiba-tiba?
Dia ke sini untuk menangkapmu.
Kenapa kau tidak melarikan diri
dan masih duduk di sini, menikmati makanan?
Bukankah kau bilang
Wei Shuye ada di luar untuk menangkapku?
Jika aku kabur sekarang,
Aku pasti akan tertangkap.
Aku punya pertanyaan untukmu.
Kenapa kau
datang ke sini begitu tiba-tiba?
Aku tidak punya uang. Aku ingin mencuri beberapa.
Sepertinya kau akan butuh banyak uang.
Yanbei
sangat miskin.
Jika kau tidak mencuri uang yang cukup,
kau mungkin akan mati kelaparan.
Tuan Muda Wei.
Dia masih tidur?
Aku tidak tahu apakah
Tuan Muda sudah bangun atau belum.
Aku dengar dia
kena dingin.
Aku kebetulan punya obat.
Tuan Muda Wei. Mohon tunggu.
Aku dengar
dia masuk ke dalam untuk beristirahat sebelum matahari terbenam.
Sekarang sudah siang.
Dia seharusnya sudah bangun sekarang.
Sejak kapan Yuwen Yue menjadi sangat malas?
Bukan hanya
Tuan Muda-ku yang ada di dalam.
Aku penasaran wanita seperti apa
yang dapat membuat dia jatuh cinta begitu dalam.
Silahkan tunggu di sini, Tuan Muda Wei.
Tuan Muda.
Saudara Wei datang ke sini begitu larut tadi malam,
tapi kau bangun sepagi ini.
Kau benar-benar orang yang bekerja keras.
Aku melaksanakan dekrit kekaisaran. Aku harus berhati-hati.
Itu bagus untukmu.
Tuan Tian akan mengadakan
perjamuan untukku nanti.
Kau datang?
Tentu saja.
Begini.
Aku dengar kau mendapatkan seorang wanita cantik tadi malam.
Kalian berdua bergaul dengan baik.
Kenapa tidak kau bawa dia bersamamu saat perjamuan?
Agar aku bisa melihat dia
Baik.
Lebih mudah kabur di malam hari.
Aku akan pergi setelah matahari terbenam.
Kau tidak bisa pergi.
Wei Shuye mungkin sudah tahu
kau ada di sini.
Bahkan jika dia belum yakin,
dia curiga.
Jika kau melarikan diri sekarang,
Kau pasti tertangkap.
Apakah dia benar-benar mampu
menangkapku?
Kenapa kau bisa begitu yakin?
Kau tahu berapa banyak orang di luar sana
yang ingin menangkapmu dengan imbalan uang?
Lukisan wajahmu
sudah di sebar ke mana-mana.
Tidak hanya pejabat lokal,
tapi juga para penjaga kekaisaran
dan beberapa pembunuh yang mengkhususkan diri dalam
menangkap buronan ingin
mencarimu.
Selain itu,
ini terlalu jauh dari Yanbei.
Bagaimana bisa kau melawan
begitu banyak orang sendirian saja?
Kau tidak waras?
Aku tahu apa yang aku lakukan.
Sejak aku memutuskan untuk kembali ke Yanbei dengan Yan Xun,
Aku tahu
aku akan melawan
seluruh dunia.
Tapi hal itu tidak membuatku takut.
Yanbei adalah kampung halaman Yan Xun.
begitu juga denganku.
Bahkan jika aku akan mati,
Aku harus pergi ke Yanbei.
Baiklah.
Kau boleh pergi.
Aku tidak peduli jika kau tertangkap,
terluka
bahkan terbunuh.
Hanya jangan sampai aku tahu.
Kau mungkin terbunuh di suatu tempat
Aku tidak bisa membantumu.
Aku tidak tahan dengan itu.
Kau selalu memakai pakaian hitam atau putih.
Apa kau akan ke pemakaman?
Yang ini lebih baik.
Setidaknya itu membuatmu terlihat feminin.
Berdandanlah dan
datang ke perjamuan denganku.
Setelah perjamuan, aku akan mengantarmu pergi.
Kau terlihat lebih feminin
setelah berdandan.
Tutup saja
mulutmu.
Ayo pergi.
Kau kelihatan lumayan.
Tunggu
Yang ini bagus
Tidak ada yang akan mengenalimu
setelah memakainya
Cukup bagus
Kau mempermainkanku?
Aku bahkan tidak bisa melihat jalan setelah memakainya
Ikuti aku jika kau tidak bisa melihat
Rasakan arah dengan suara
Sebuah kesempatan bagus untuk melatihnya
Aku tidak akan berdandan
jika aku tahu aku akan memakai ini
Pegang tanganku
Berikan tanganmu, cepat
Tuan Muda
Pelan-pelan
Saudara Yue
Aku dengar kau baru saja mendapatkan keindahan
Kau tinggal di dalam kamar bersama dia
sepanjang hari. Tidak pernah keluar
Awalnya aku pikir mereka berbohong
Sekarang aku tahu mereka mengatakan yang sebenarnya
Ayo, saudara Yue
Kau pasti telah bekerja keras
Perlu mengambil nutrisi lebih banyak
Bagaimana dengan misimu?
Banyak pengusaha kaya di Xianyang
yang sekarang memindahkan properti mereka
Kaisar telah menyadari hal ini
Aku datang ke sini di malam hari untuk
memeriksa semua itu
Saudara Yue, bagaimanapun
Aku tidak bisa dibandingkan denganmu yang beruntung mendapatkan waktu luang
Aku heran kenapa kemarin kau menolak untuk bertemu denganku
Ternyata kau memiliki tempat yang menyenangkan untuk pergi
Ketika Menteri Tian mengatakan padaku kemarin tentang hal ini
Aku tidak mempercayainya
Karena kau tahu
aku sibuk dengan dia
Kau seharusnya tidak menarikku keluar dari tempat tidur
Kita telah saling kenal selama bertahun-tahun
Aku pikir kecuali pada pelayan kecil di sisimu
Kau tidak akan jatuh cinta pada orang lain lagi
Sepertinya hal itu mungkin tidak benar
Aku benar-benar ingin tahu
seberapa cantiknya dia
Kau bisa terobsesi
dengan dia seperti itu
Sepertinya Tuan Yue
menemukan cinta sejatinya
Tuan Wei
Mari kita tidak menyinggung perasaan dia saat ini
Ayo
Mari kita nikmati
arak bagus dari Wu Peng
Ayo
Lapor
Menteri, barang tersebut telah datang
Bawa dia ke sini
Baik
Lepaskan aku
Keluarkan aku
Lepaskan aku
Keluarkan aku
Bertingkah
Menteri Tian, Penjahatnya di sini
Lepaskan aku
- Buka - Keluarkan aku
Keluarkan aku
Siapa kalian?
Siapa yang memberimu hak untuk menangkapku?
Diam
Dia pengikut kepercayaan dari pemimpin
organisasi dagang di Xianyang
Dia menyimpan banyak rahasia
organisasi dagang Xianyang
dan pembukuan organisasi dagang
yang paling penting
ada pada dia
Beberapa hari ini,
aku mencari ke semua tempat hanya untuk
menemukan dia
Tuan Wei
Kita benar-benar menemukan harta kali ini
Penjaga
Bawa dia ke tahanan karena melakukan kejahatan
Awasi dia dengan hati-hati
Biarkan orang-orang Tuan Wei
yang mengawasi dia
Apa yang kalian lakukan?
Lepaskan aku
- Baik - Apa yang kalian lakukan?
Kalian boleh pergi
Baik
Lepaskan aku
Tuan-tuan berdua
sangat luar biasa
Selamat untuk Tuan Yue karena mendapatkan seseorang yang cantik
Selamat juga untuk Tuan Wei
karena memberikan pelayanan yang berjasa
Terima kasih, Menteri Tian
Beberapa tahun ini si pengkhianat Yan Xun
bersembunyi di istana Yingge mengumpulkan kekuatan untuk memberontak
Dia membeli senjata dan prajurit secara pribadi
Dia juga mencoba segala upaya untuk mendapatkan kekayaan
Dia menggunakan Xianyang sebagai pusat penghasil uang
Dan organisai dagang Xianyang ini
adalah yang membiayai dia
Lalu Tuan Wei
bagaimana kau mengetahui hal ini?
Berkat pamanku
Pamanku selalu
mewaspadai Yan Xun selama beberapa tahun ini
Dia memeriksa sendiri selama ini
Aku juga tahu bahwa
Para pengusaha kaya di Xianyang
takut kalau Yanbei tidak akan menepati janji mereka
Jadi sekarang mereka bersiap untuk memindahkan kekayaan mereka
Begitu kita mendapatkan buku rekening
kita akan tahu segalanya
di balik hal ini
Menteri Tian
Si cantik yang kau temukan
sesuai dengan selera Tuan Yue
Dari mana kau mendapatkan dia?
Aku membeli dia dari Jiankang
Dia dikirim ke sini kemarin malam
Ternyata dari Liang
Jadi
Aku ingin agak sedikit maju untuk
menanyakan namamu.
Saudara Wei, arak ini
Aku akan meminumnya menggantikan dia
Lapor
Penjahat tadi telah dibawa pergi dari sini
oleh beberapa orang yang memakai topeng hitam
Sampah
Jadi aku harus pergi sekarang
Jenderal
Sarjana yang kita culik menolak untuk bicara
Apa yang harus kita lakukan?
Lakukan sampai akhir
Kita tidak punya waktu
Baik
Aku akan meninggalkan Wu Peng besok pagi
Aku akan mengirimmu pergi saat itu
Xing'er
Baik
Tuan, surat dari rumah
Apa yang tertulis?
Beberapa serigala hendak keluar
Sudah berapa lama?
Kurang dari setengah tahun
Anak-anak ini cukup berbakat
Salah satunya luar biasa
Lalu kenapa harus bertanya?
Atur ujian membunuh yang pertama
Masalahnya
Apa?
Targetnya telah ditetapkan, tapi...
Tapi apa?
Target meninggalkan perahu kemarin
Gadis itu
Benar, jadi bagaimana
Yang pria tidak memiliki gongfu
Tidak perlu mengirim orang dari rumah kita
Baik
Tapi karena kau
telah menerima kepercayaan dari
Pangeran Xiao Ce
Bagaimana kalau menginformasikan pada orang-orang itu
untuk melepaskan dia?
Aku telah menyelesaikan
apa yang diminta oleh Pangeran Xiao Ce
Aku tidak berutang apapun pada dia
Yang sekarang
benar-benar bisnis baru
Aku tidak punya alasan untuk menyerah
Baik
Lelah
Mari beristirahat
Istirahat
Kutu buku
Bangun
Xiao Qiao
Ayo pergi
Ayo
Kau pergi duluan. Aku akan menghentikan mereka
Tidak boleh
Mari kita pergi bersama
Kenapa kau mengikutiku?
Wanita kejam
Mana mungkin aku membiarkan kau pergi?
Jika aku benar-benar kejam
Kau pikir kau akan punya kesempatan untuk mengikutiku?
Jika aku tidak memerintahkan Yueqi untuk melepaskanmu
Kau pikir kau benar-benar bisa melarikan diri?
Dimana Yueqi?
Di tempat di mana dia bisa membuat alasan palsu
Dia bisa membantumu dengan menunda aksi Wei Shuye
Ini bukan urusanmu
Kau kembali saja
Tidak bisakah kau sedikit berpikir sebelum mencuri kuda?
Kuda yang kau curi
milik Wei Shuye, bernama Tengyun
Begitu dia menemukanmu...
Kejar mereka
Baik
Pedang Canhong, kenapa ada di tanganmu?
Kita telah mengikuti sepanjang jalan, kenapa tidak bisa menemukan mereka?
Hati-hati ketika kita beraksi nanti.
Setelah ujian ini, bukan berarti ujian telah berakhir.
Ujian besar di adakan setiap tiga tahun.
Tapi, dengan kehadiran dia, hanya kita bertiga yang tersisa dalam waktu setengah tahun.
Kau berani meninggalkan punggungmu
untuk orang seperti itu?
Kita telah banyak menderita selama beberapa tahun ini.
Jangan biarkan dia merusaknya.
Aku sendiri yang harus membunuh wanita
yang bernama Chu Qiao ini.
Xing'er.
Ada racun di dalamnya.
Xing'er.
Tuan Muda Wei,
Tuan Muda Wei, kau menangkap dia?
Kau tidak melihat dia,
bagaimana kau bisa yakin bahwa
dia tahanan yang
ingin kau cari?
Jangan khawatir.
Di dunia ini
hanya ada satu orang
yang dapat membuat Yuwen Yue
rela melindunginya.
Dia bersama pemberontak Yan Xun.
Liang Shaoqing,
adalah anggota dari organisasi dagang Xiangyang.
Apa mungkin orang-orang dia
yang merebut Liang Shaoqing?
Mungkin saja.
Wanita ini cukup sulit.
Aku takut dia mungkin
akan sulit untuk ditangkap.
Jangan panik.
Aku akan mengurusnya.
Kau cukup hanya bekerjasama denganku
untuk mengatur rintangan.
Sedangkan wanita itu,
dia tidak punya orang yang membantu.
Satu-satunya yang harus aku lakukan
adalah membunuh dia di Xianyang.
Baik.
Yuwen Yue, aku hanya bisa menyinggung perasaanmu
demi Putri.
Wanita ini harus mati.
Sudah begitu lama
dan masih tidak ada jejak A'Chu.
Apa kalian serius
dengan pekerjaan kalian?
Mohon jangan marah, Yang Mulia.
Aku telah mengawasi dan mendesak
orang-orangku untuk menemukan dia.
Aku berjanji kita akan segera menemukan dia.
Yang Mulia, Jenderal Cheng Yuan kembali.
Biarkan dia masuk
Baik.
Yang Mulia, aku telah memenuhi tugasku.
Buku rekening telah ditemukan.
Bagus.
Kita tidak bisa membuang-buang waktu lebih lama di sini.
Urus masalah dengan organisasi dagang secepatnya.
Tidak perlu untuk memilih hari lain.
Bagaimana kalau malam ini?
Malam ini?
Bukankah ada Menara Zhaoxi yang merupakan milikmu?
Yang memiliki banyak makanan lezat yang langka dari berbagai jenis.
Kita belum menikmati masakan luar biasa yang ada di sana selama di sini.
Baik. Aku akan mengatur itu.
Pergilah.
Baik.
- Bagus. - Ayo.
Bersulang.
Tidak peduli apa yang dikatakan Feng Mian,
Aku hanya memiliki satu hal untuk dikatakan.
Aku akan pindah ke selatan
setelah aku membayar pajak tahun ini,
mengakhiri hubungan tuan dan pelayan ini
dengan cara yang memuaskan.
Benar, itu masuk akal.
Benar.
Masuk akal.
Ouyang, katakan sesuatu.
Sejujurnya,
setelah beberapa tahun hidup damai,
Aku punya istri dan anak-anak,
tapi telah kehilangan ketajamanku.
Aku tidak ingin
hidup gelandangan lagi.
Tapi semua hartaku
diberikan oleh Tuan Wu dan Yanbei.
Oleh karena itu, asalkan Pangeran
mengizinkan aku pergi,
untuk bisa hidup damai dengan keluargaku,
Aku bersedia untuk
menyerahkan semua hartaku.
Ouyang, kau itu cukup murah hati.
Pimpinan, Tuan Feng Si
benar-benar punya gaya.
Tidak hanya dia datang terlambat,
tapi dia membawa beberapa orang yang tidak relevan dengan dia.
Sepertinya
bisnis dia sedang berkembang.
Dia tidak membutuhkan dukungan dari kita lagi.
Tentu saja, dia juga akan
memandang rendah kita.
Ini pasti Tuan Xu.
Aku sudah lama ingin bertemu denganmu.
Biar aku memperkenalkan diri.
- Aku... - Tidak ada
yang peduli dengan hal itu.
Kau tidak memenuhi syarat untuk berbicara di sini.
Karena kau datang ke sini bersama Tuan Feng Si,
maka kau seharusnya duduk saja di sana,
tetap tutup mulutmu
dan mendengarkan dengan telingamu.
Kau.
Tuan Xu.
Aku pikir sepertinya perlu
untuk memperkenalkan diriku padamu.
Karena...
Karena sejak hari ini,
Kau pasti ingat
namaku!
Ini...
Tuan Xu, itu sangat kasar
untuk memotong pembicaraan orang lain.
Ini...
Aku minta maaf, Tuan-tuan.
Ini mungkin karena perjalanan panjang.
Aku terlalu senang sekarang.
Silahkan duduk. Duduk.
Ini...
Tuan Feng Si,
dia adalah...
Aku akan memperkenalkan diri.
Aku Cheng Yuan dari Yanbei.
Sekarang aku bekerja untuk Pangeran.
Lebih tepatnya pada Adipati Yanbei.
Saat ini, Yang Mulia mengadakan perlawanan terhadap negara Wei.
Dia tidak akan dikendalikan oleh Chang'an lagi.
Adapun nanti,
apakah dia akan menjadi adipati atau kaisar
itu terserah dia.
Apakah kalian tidak puas
karena Adipati Yanbei
tidak datang sendiri ke sini?
Tidak. Tidak. Tidak.
Benar-benar tidak.
Baiklah, Yanbei jauh dari sini.
Mana mungkin kita mengharapkan
Adipati Yanbei untuk datang sendiri ke Xianyang?
- Benar. - Anggota Dewan Zhao.
Kau pasti tidak ingin dia datang.
Kau telah menjual hartamu
dan akan segera pindah ke negara Liang.
Jika dia datang,
rencanamu akan batal.
Sekarang,
Yanbei dan negara Wei berada di titik perang.
Tapi saat ini,
kau akan menarik uangmu.
Tuan Cheng.
Bukan, Jenderal Cheng.
Organisasi dagang
selalu merupakan sumber harta utama
dari Yanbei.
Khususnya selama tiga tahun ini,
Tuan Wu dan Ouyang
mendorong kita untuk membayar banyak uang
baik itu pribadi ataupun di bisnis
untuk membantu Pangeran memberontak.
Benar, benar, benar.
Itu betul.
Organisasi dagang
mengumpulkan uang dan makanan untuk para prajurit,
dan membantu kelangsungan hidup
sisa-sisa pasukan Yanbei.
Namun, selama ini,
organisasi dagang juga
telah mengumpulkan pajak dari Yanbei
mengatas namakan Pangeran,
dan telah berhasil berdagang
dengan berbagai suku di Gerbang Yumen dan Xiwu,
membuat banyak uang.
Bagaimana kita
menghitung ini?
Ini...
Yanbei memiliki banyak hal yang menunggu untuk dilaksanakan.
Selain itu, perang dengan negara Wei semakin dekat.
Tapi, kalian disini
ingin meninggalkan kami
pada saat ini.
Tidakkah hal itu mempengaruhi
hati nuranimu?
Aku punya sesuatu
dari anggota dewan Liu Xi.
Ini jelas catatan
setiap transaksi keuangan
antara kalian dan Yanbei.
Kalian telah menandatangani pada
setiap transaksi yang tertulis.
Semuanya sudah jelas.
Jika hal ini tersebar keluar,
Aku takut kalian akan diburu
oleh negara Wei dan negara Liang.
Ini...
Jenderal, itu adalah kalimat yang aneh.
Kapan kami mengatakan kalau
kami tidak akan mendukung Yanbei?
Asalkan kau memintanya...
Tidak. Tidak perlu bagimu untuk mengatakannya.
Asalkan Tuan Feng Si memintanya,
kami akan
menyerahkan pajak tahun ini
dengan segera.
Kami akan mengirimkannya ke rumahmu besok pagi.
Kemudian kami hanya akan duduk
dan menunggu keberhasilan Yanbei
di kota Xianyang.
Benar. Benar. Benar.
Bukankah kalian akan pergi?
Tidak. Tidak. Tidak.
Ayo. Bersulang.
Bersulang. Ayo.
Itu hebat.
Dengan buku rekening ini,
mereka tidak bisa bermain dengan angka-angka
dan menipu kita.
Kenapa?
Kenapa hanya ada setengah dari buku ini?
Seseorang mengambil yang lainnya.
Lalu bagaimana?
Tapi mereka tidak akan berani membuat tipuan,
karena terancam oleh tindakanmu hari ini.
Tidak ada bedanya.
Mereka tidak akan punya kesempatan untuk membuat tipuan di masa depan.
Apa maksudmu?
Keluarga Wei sudah menyergap orang-orang organisasi dagang.
Ketika aku mengambil orang dari tangan mereka beberapa hari yang lalu,
Aku baru saja bertemu orang-orang dari keluarga Wei.
Kau pikir istana
akan membiarkan mereka pergi dengan harta itu setelah kita pergi?
Terlebih lagi, setengah dari buku rekening hilang.
Begitu istana memilikinya,
mereka semua akan ketahuan.
Maka istana akan
mengambil semua harta mereka.
Dibandingkan dengan menyesal nanti,
mereka lebih baik pergi sekarang.
Dalam hal ini,
kenapa kau tidak memperingatkan mereka?
Memperingatkan mereka?
Mereka busuk.
Apa gunanya menjaga mereka?
Apakah Yang Mulia
menyetujui rencanamu?
Tuan Feng Si,
Kau adalah
orang yang memerintah di sini.
Bagaimana bisa kau mengatakan
kata-kata naif seperti itu?
Sejak masa kecilmu, kau telah mengikuti Pangeran.
Dan kau telah bertugas di organisasi dagang selama bertahun-tahun.
Jika Yang Mulia ingin
menangani masalah ini
menggunakan metode normal,
mana mungkin dia memintaku untuk membantumu?
Yang Mulia menganugerahkan padaku sebuah belati.
Ini disebut Long Que.
Katanya benda ini mengandung roh-roh jahat,
dan harus diberi makan dengan darah.
Aku adalah belati Long Que
Yang Mulia.
Dia membiarkan aku keluar
untuk membunuh.
Bunuh mereka semua.
Tuan Wen, aku takut
kita tidak akan bisa sampai ke kota hari ini.
Kita harus mendirikan tenda kita di luar kota.
Baik.
Bagaimana dengan istrimu?
Berkat obat-obatan anda,
dia jauh lebih baik.
Itu bagus.
Rawatlah dia.
Jalanan ini sangat bergelombang.
Sepertinya kau datang dari keluarga kaya.
Kau pasti tidak berpengalaman terhadap hal seperti ini.
Minumlah.
Hati-hati, kawan.
Istri Tuan Wen di dalam sana
sedang sakit.
Di mana kita?
Di depan kita adalah gunung Kong Sang.
Kita seharusnya tiba di negara Liang
dalam waktu dua hari.
Begitu cepat.
Tidak cepat.
Kau tidur di sepanjang jalan.
Kita telah menghabiskan waktu
empat hari di perjalanan.
Siapa mereka?
Rombongan pedagang.
Kita mengikuti pengawal bersenjata
yang disewa oleh pedagang.
Setelah kau terkena racun,
Aku berhasil menyelinap masuk.
Ini akan menjamin
keselamatan kita untuk sementara.
Kenapa pengawal bersenjatanya tidak di depan mereka?
Kenapa malah mengekor di belakang?
Tidak baik untuk ikut campur urusan mereka.
Mereka akan ke Jiankang.
Kita hanya bisa ikut dengan mereka.
Racunmu sangat kuat.
Aku hanya bisa menghentikannya untuk sementara.
Kita harus menemukan cara lain.
Yang Mulia, kenapa tidak
membiarkan aku mencari dia?
Feng Mian dan A'Jing tidak bisa menemukan dia.
Kau tidak bisa apa-apa tentang hal itu.
Yang Mulia,
Aku telah mencari Nona Chu.
Dan aku telah meninggalkan sinyal di sepanjang jalan.
Tapi aku tidak mendapatkan balasan.
Yang Mulia, apa mungkin
nona Chu telah kembali ke Yanbei?
Aku harap begitu.
Yang Mulia.
Aku telah mendapatkan informasi
bahwa pemerintah telah menemukan
seluruh keluarga
organisasi dagang yang tewas
dan mereka telah melakukan penyelidikan.
Melakukan penyelidikan?
Apa mungkin
mereka ingin menyerangku?
Kau tidak perlu memperhatikan hal-hal lain.
Kirim saja semua orangmu keluar
dan bawa kembali A'Chu.
Baik.
Feng Mian.
Apa kau menemukan
anak dari keluarga Ouyang?
Aku telah mencari ke seluruh kota Xianyang
tapi tidak menemukan apa-apa.
Aku pikir dia telah keluar dari kota.
Dia masih anak-anak,
biarkan saja dia pergi.
Kau tahu
kenapa negara Wei mengalami
keadaan seperti saat ini?
Itu karena
mereka tidak memusnahkan semua akarnya
ketika mereka membantai seluruh keluarga Yang Mulia.
Kau tidak perlu mengurus hal ini,
Aku yang tangani.
Martabat Tuan Yue
telah turun karena memakan kue biji wijen.
Bagaimana, apakah kue biji wijen lezat?
Tak apa.
Ketika orang lapar, mereka akan makan semuanya.
Jadi kelaparan adalah saus terbaik.
Ketika aku masih kecil, aku tidak ingin mati kelaparan,
jadi aku memakan semua yang bisa dimakan
seperti cacing,
ular,
tikus dan kelinci.
Itu satu-satunya cara untuk bertahan hidup.
Di kota Chang'an,
gadis-gadis seusiamu
pikiran mereka diisi dengan
semua jenis kosmetik
dan suami ideal.
Dalam Istana Yuwen kami,
semua pelayan
bermimpi menjadi lonceng perak.
Tapi kau
berbeda dari mereka.
Kau sekarang baru menyadari kalau aku berbeda dari mereka
Jika aku bilang kalau
aku ingin kau berbagi mimpimu denganku,
apa kau akan percaya?
Aku tidak tahu
kenapa kau bicara hal ini padaku?
Berbagi mimpiku?
Kau tidak tahu
apa mimpiku.
Aku bukan orang yang sama dengan tiga tahun lalu.
Pernah sebelumnya,
kehormatan dan aib istana Yuwen
adalah seluruh tujuan hidupku.
Selama tiga tahun berada di perbatasan,
Aku mandi darah
dan hidup tidak berarti apa-apa,
kemudian aku memahami
ketidak adilan yang kau benci.
Sebelum meninggalkan Chang'an,
Aku telah membujuk kakekku
untuk membebaskan
semua pelayan
keluarga Yuwen.
♫ yě fēng chuī luàn yuèguāng ♫ Angin liar meniup cahaya bulan
♫sheng ru zhu fang xin you yàn cang ♫ Seperti pelajar yang bebas tapi hati tersembunyi
♫shei ren xiao wo bei cang bèi mìngyùn zhéduànle chìbǎng ♫ Siapa yang menertawakan nasib sayapku yang patah
♫zhuìluò shēnyuān wànzhàng ♫ Terjatuh ke jurang
♫jìyì bèi fēng cáng zhè fēng xuě duō xiāozhāng ♫ Ingatan tersegel salju sombong ini
♫jiùsuàn zài bèi jiàntà yě bù yǎngwàng ♫ Bahkan jika jejak-jejak ini tidak melihat ke atas
♫wǒ huì yuè cuò yuè qiáng ♫ Aku akan jatuh lebih keras
♫zhè hūxī shì rè zhè xīntiào shì guāng ♫ Napas panas detak jantung ini ringan
♫yī diǎn yī dī yùnniàng yīshēng yīshì de jiàoliàng ♫ Sedikit demi sedikit kehidupan bergolak di pertikaian
♫wǒ yǎnzhōng gǔntàng ♫ Mataku panas
♫diǎnrán zhè xīwàng ♫ Menyalakan harapan ini
♫wúlùn duōshǎo shāng ♫ Tidak peduli seberapa sakitnya
♫wǒ yuàn rán jìnxīn yàn zhào sìfāng ♫ Aku berharap melakukan yang terbaik
♫rónghuà rén shìjiān bīngshuāng ♫ Melelehkan embun beku
♫zhǐyào míngyuè zhīdào wǒ suǒ xiǎng ♫ Hanya bulan yang tahu apa yang aku pikirkan
♫zhǎng lù yǒng yè yòu zěnyàng ♫ Berapa lamakah suatu malam yang panjang?
♫wǒ yào màntiān xīn yàn zài gǔntàng ♫ Aku akan menjadi panas dan semakin panas
♫shāo chū tiānbiān yīdào guāng ♫ Membakar langit yang terang
♫yù huǒ chóngshēng tiāndì jǐn fēnfāng ♫ Memandikan kembali kelahiran langit dan bumi untuk membuat keharuman
♫bǐ'àn zài shèng fàng ♫ Sisi lain sedang penuh bunga
♫shāo chū tiānbiān yīdào guāng ♫ Membakar langit yang terang
♫bi'àn zài shèng fàng ♫ Sisi lain sedang penuh bunga
Penerjemah YESUNGGYU